Ciência Escrita

Se há algo que parece estar no centro das preocupações quando se fala em documentos técnicos, artigos científicos, teses, dissertações e outros trabalhos acadêmicos, este algo se chama “Citações”.

Pergunta-se quantas citações foram feitas, se as citações estão corretas, se o estilo de citação está condizente com a publicação, se as normas de citação foram seguidas, se faltaram citações… Há um mar de preocupações ao redor das citações durante a preparação de um artigo que, depois de pronto, ainda precisa ser aprovado e publicado. E depois de publicado, claro, você espera que ele seja… citado.

Há uma razão para isto. Há décadas que citações vem se consolidando como métrica de qualidade no meio acadêmico. Então, em várias dimensões, as citações estão para um artigo científico como a nota da prova está para um estudante.  

No entanto, assim como uma boa nota deve ser consequência do empenho em aprender e dominar um assunto, as citações feitas em um artigo devem ser a demonstração de uma pesquisa abrangente e de uma revisão da literatura bem consolidada para fundamentar o estudo. Este é o aspecto principal, este deve ser o foco: uma excelente revisão do que já foi publicado cientificamente sobre o tema de seu estudo. Lendo e avaliando estudos científicos sobre seu tema, é possível determinar as lacunas de conhecimento e planejar o seu estudo para suprir uma ou mais lacunas, acrescentando novo conhecimento ao que já existe. Seu artigo irá descrever resumidamente o contexto científico, irá apresentar como o seu estudo gerou resultados cuja análise criteriosa levou a conclusões que agregaram novos conhecimentos que preencheram as lacunas identificadas. É assim que a ciência se desenvolve.

E, para escrever um bom artigo, cabe quintuplicar a atenção para um aspecto muito importante na escrita científica: não basta fazer afirmativas verdadeiras, é necessário comprová-las, demonstrar que elas são verdadeiras. E como isto é feito? De duas formas:

• produzindo resultados através de estudo que siga a metodologia científica criteriosamente e/ou
• indicando explicitamente as fontes de conhecimento que embasaram seu estudo.

De fato, esta é a definição de citações: Citações são a maneira formal e explícita de indicar as fontes de conhecimento que embasaram seu estudo.

“As doenças cardiovasculares (DCV) continuam sendo a principal causa de morte em todo o mundo.

Além dos fatores de risco reconhecidos há muito tempo para DCV, como tabagismo, hipertensão e diabetes, estudos tem demonstrado que o sedentarismo também traz consequências desfavoráveis para a saúde cardiovascular.”

(texto adaptado de Yang et al (2019))

Estas afirmativas estão corretas. No entanto, da forma como foram escritas elas não indicam a fonte. Um texto como este tanto pode estar embasado em bons artigos como pode ser simplesmente a observação pessoal do redator.

Afirmativas desta natureza serão apenas parte de um texto genérico se não forem confirmadas. De novo: textos científicos exigem comprovação. E esta comprovação, se não vier dos resultados experimentais do próprio estudo científico, precisa ser feita através da indicação de artigos científicos publicados em revistas científicas de boa reputação ou de documentos técnicos-científicos oficiais de instituições respaldadas. A comprovação exige uma origem respaldada.

E o texto do artigo científico de Yang et al (2019) traduzido é o seguinte:

“As doenças cardiovasculares (DCV) continuam sendo a principal causa de morte em todo o mundo.¹

Além dos fatores de risco reconhecidos há muito tempo para DCV, como tabagismo, hipertensão e diabetes, as consequências desfavoráveis do sedentarismo na saúde cardiovascular foram bem estabelecidas.^{2- 5}  “

(Yang et al, 2019)

Qual a diferença? Muito mais do que pequenas alterações na forma de escrever, há as citações, indicadas pelos números ao lado do texto, como se fossem números de notas de rodapé. Neste caso, estes números, ou melhor, estas citações numéricas não apontam para o rodapé, mas para a lista de referências que foi apresentada ao final deste artigo e que mostra os dados bibliográficos de cada artigo/documento científico que serviu de fonte e que comprova estas afirmativas sobre DCV e sedentarismo.

Na lista de referências, os dados bibliográficos indicam a revista, volume, data de publicação, título do artigo, nome dos autores e demais dados que permitem acessar cada referência.  

Com estes dados bibliográficos, os leitores podem localizar e consultar estas fontes, o que lhes permite avaliar o tema com muito mais profundidade. Mais do que isto, ao mostrar os nomes das revistas e jornais onde estas fontes foram publicadas, os dados bibliográficos permitem aos leitores inferir o nível de credibilidade científica das informações sobre as doenças cardiovasculares.

De fato, para quem é da área de medicina, uma olhada rápida nos dados bibliográficos destas cinco primeiras referências já indica que as informações citadas no artigo são muito, muito bem respaldadas e confiáveis. As revistas Circulation e The Lancet estão entre as melhores do mundo na área de medicina. As demais são de altíssimo nível. E o que isto significa? Isto significa que os artigos publicados nelas passaram por um processo muito rígido de seleção, ou seja, o conhecimento destes artigos foi aprovado e considerado válido cientificamente de forma altamente criteriosa, por revisores de classe mundial. É por isto que estas informações estão bem respaldadas.

De modo semelhante, dentro de sua área, quando você utiliza e cita no seu texto informações que estão fundamentadas em artigos de revistas de alta reputação, você está demonstrando que a sua base é válida que sua fundamentação é sólida e cientificamente consistente. Você não está produzindo um texto genérico, você está trabalhando com fatos já avaliados pela ciência.

E quando citar? Em um artigo científico, citações são necessárias sempre que a informação não for proveniente de resultados do seu estudo. A exceção a isto é quando o conceito já está tão consolidado na área que já faz parte de livros didáticos. Assim, por exemplo, se alguém está falando do que é diabetes ou do que é uma bateria recarregável ou da lei da oferta e da procura, estas definições não precisam de citação. Fora isto, a grande e imensa maioria das observações que não vem de seu estudo precisarão ter indicações de referências em um artigo científico.

Neste vídeo eu dou outro exemplo e falo da importância das citações em mais detalhes.

As citações tem ainda muitas outras finalidades, possuem diferentes tipos, podem seguir normas distintas… mas isto tudo é conversa para outro texto…!

E se você gostaria de saber algo específico a respeito, é só deixar nos comentários!

Referências:

Yang, Justin, Costas A. Christophi, Andrea Farioli, Dorothee M. Baur, Steven Moffatt, Terrell W. Zollinger, and Stefanos N. Kales. 2019. “Association between Push-up Exercise Capacity and Future Cardiovascular Events among Active Adult Men.” JAMA Network Open 2 (2): 1–11. https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2018.8341.

Fotos de Pexels – http://www.pexels.com